Réussir les épreuves d'anglais au Bac 2024
« The people of Paris have paid tribute to the Queen by naming a flower market in her honour« . Vous pouvez lire le récit de l’événement sur le site de la BBC.
Vous pouvez également (re)voir des extraits de son discours prononcé à l’Élysée lors des commémorations du D-DAY :
À quelques jours des épreuves écrites d’anglais pour le bac 2014 (LV1 le mercredi 18 juin après-midi et LV2 le lundi 23 juin après-midi), vous devez impérativement bien relire les sujets des sessions précédentes pour en comprendre le format, les exigences et les attentes des correcteurs :
– Sujet Bac Anglais 2014 Pondichery
– Sujet Bac Anglais 2013 Métropole : le corrigé commenté et expliqué de ce sujet est disponible, avec tous les autres conseils et tous les rappels linguistiques indispensables, dans l’e-book « Préparer les nouvelles épreuves d’anglais au bac 2014 : conseils d’un professeur pour réussir« .
Bon courage à tous et bonne réussite !
Interstellar official trailer
Transcendence official trailer
Un article extrait du site BBC News intitulé « Nightmare neighbours : behind the chic facades of French apartment blocks » (25 May 2014).
Le chapeau introductif annonce la couleur : « Neighbours’ Day happens every May across France. It is a time for people to make peace with the people next door. But in the apartment blocks of Paris, bitterness and hostility are thriving« .
The European elections explained in a short animated clip (source : Euronews)
You can also watch the OFFICIAL commercial released by the European Parliament :
Le jour J approche : l’épreuve écrite d’anglais aura lieu le 18 juin 2014 (LVI) ou le 23 juin (LVII). Les élèves ont normalement effectué durant l’année plusieurs entraînements et leurs professeurs ont clairement explicité certaines exigences attendues par les correcteurs. Pour rappel, les professeurs convoqués en fin d’année ont souvent de nombreuses copies à corriger et il est impératif de remettre une copie qui, sur la forme, ne mette pas le professeur dans de mauvaises conditions avant même d’en commencer la lecture.
1. La présentation de la copie doit être claire et soignée : il est conseillé de suivre l’ordre des questions (cela est d’ailleurs parfois clairement demandé), de sauter des lignes entre chaque réponse, de souligner les mots manquants lorsqu’il s’agît d’un texte à compléter par exemple. Les parties « compréhension écrite » et « production écrite » doivent êre clairement mises en évidence. Si le barême des questions est indiqué, il peut être reporté dans la marge pour faciliter le travail du correcteur.
2. Il est déconseillé de répondre par quelques mots sans verbe conjugué, par une citation seule, ou une indication de ligne sans faire l’effort de rédiger une amorce.
3. Lorsque plusieurs sujets sont proposés pour la partie « production écrite », il est impératif de clairement indiquer celui qui a été choisi. Le nombre de mots des productions doit être indiqué et rester dans la fourchette des indications données : un travail de « 250 mots environ » ne peut pas faire 400 mots.
Tous ces conseils, ainsi qu’une méthodologie précise de l’épreuve et le corrigé commenté du sujet proposé en Métropole à la session 2013 sont disponibles dans l’ebook Préparer les nouvelles épreuves d’anglais au bac 2014 : conseils d’un professeur pour réussir.
Outre les différences d’accent (CNN vs BBC), n’oubliez pas que l’orthographe des mots peut varier lorsqu’on passe de l’anglais britannique à l’anglais américain.
N’oubliez pas non plus que certains mots ne sont tout simplement pas les mêmes. Vous pourrez le vérifier à partir de cette liste.
Il est important de bien garder ces différences en tête pendant votre préparation aux épreuves du bac anglais 2014.
Vous souvenez-vous de la différence entre le Present Perfect et le Past Perfect (au niveau de la formation et au niveau de l’usage ?). Vous pouvez utiliser la vidéo suivante pour mieux comprendre et réviser :
Entraînez-vous avec cet exercice !
Pour vous évader un peu pendant vos révisions du bac anglais 2014, nous vous conseillons le très beau livre de Vahram Muratyan : Paris vs New York (10/18).
Le livre propose une série de visuels mettant en lumière les différences entre les deux villes de manière simple et élégante. En voici deux exemples :
N’hésitez pas à visiter le blog officiel.
Il faut bien connaître la liste des faux amis en anglais. Cela vous permet d’éviter des erreurs de compréhension lorsque vous lisez le texte qui vous sera proposé et d’éviter des erreurs lorsque vous vous exprimerez à l’écrit ou à l’oral.
Les correcteurs au bac voient toujours d’un mauvais oeil les fautes de cette nature alors qu’une bonne connaissance des faux amis révèle un réel effort d’apprentissage de l’élève et un souci d’enrichir son vocabulaire et donc de progresser. Vous pouvez consulter la liste sur ce site.
Afin de se rapprocher du niveau B2 exigé au bac anglais 2013, il est important de savoir s’autocorriger et d’apprendre à repérer ses erreurs. N’hésitez pas à bien relire les fautes fréquentes en anglais commises par les élèves dans leurs prestations écrites ou orales.
Par exemple :
actually : ne veut pas dire « actuellement » (= currently)
college : ne veut pas dire « le collège » (= middle school)
eventually : ne veut pas dire « éventuellement » (= probably)
lecture : ne veut pas dire « la lecture » (= reading)
