fbpx

Blog

Futur, projets, avenir…

« Quand je serai grand, je travaillerai aux États-Unis« … Comment traduisez-vous cette phrase en anglais ? Vous souvenez-vous du piège… ?

 

Pour éviter le piège en question, lisez cette page.

 

Pour revoir les manières d’exprimer le futur en anglais, consultez ce lien. Pour les plus forts, n’hésitez pas à relire ceci.

Martin Luther King’s Day

On Monday January 21st, Americans are celebrating Martin Luther King’s Day.

If you are interested in segregation in the USA in the 50’s and in the 60’s, you might want to watch some of the following films :

 

Jonathan Jeremiah – « Gold Dust »

Here are the lyrics (try NOT to read them for the first listening…) :

You are the sunrise
You are the bright eyes
You are the warm breeze
You are the Silver Spree
You are the Rolling waves
You are the perfect day
You are the sunrise
The Love of my Life

You are the « Rose Thief »
The Air that I breathe
The Queen to my King
The bow to my strings
You are the gold dust
You are the ‘u’ in ‘us’
You are the sunrise
The Life of my Life

Retour en haut